小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > コトコトの英語・英訳 

コトコトの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 gentle clinking; sound of rapping; sound of rattling; sound of lightly chopping


JMdictでの「コトコト」の英訳

コトコト


「コトコト」を含む例文一覧

該当件数 : 12



例文

ソースをコトコト煮る例文帳に追加

simmer the sauce発音を聞く  - 日本語WordNet

弱火でコトコト20分煮る例文帳に追加

Simmer over low heat for 20 minutes.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

走行時のコトコト音の発生を抑えることができるようにする。例文帳に追加

To restrain generation of a pattering sound in traveling. - 特許庁

今日のシチューはじっくりコトコト煮込んで作ったからか、とてもおいしくできあがったよ。例文帳に追加

Today's stew has been carefully and slowly boiled to perfect deliciousness. - Tatoeba例文

鍋を使う場合は、最初は強火で炊き、蓋がコトコトしてきたら10分ほど弱火で炊く。例文帳に追加

If using a pot, rice should be cooked over high heat at the beginning, and when the lid starts to rattle it should be cooked for about 10 minutes over low heat.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この発明は、コギング(コトコト音)が発生しない信頼性の高いトルクリミッタを提供する。例文帳に追加

To provide a torque limiter which does not generate cogging noise (rattling sound) and is high in reliability. - 特許庁

例文

コギング(コトコト音)が発生しない信頼性の高いトルクリミッタを提供する。例文帳に追加

To provide a torque limiter of high reliability free from the generation of cogging. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

EDR日英対訳辞書での「コトコト」の英訳

ことこと

読み方 コトコト

simmer


「コトコト」を含む例文一覧

該当件数 : 12



例文

落下体2はバネ状の筒体2a及びコトコト鳥2bから形成される。例文帳に追加

The falling body 2 is formed a spring state box 2a and a rapping bird 2b. - 特許庁

これにより、ロッド加速度低減機構24でロッド振動を発生でき、車両の走行時にコトコト音が発生するのを低減する。例文帳に追加

Thus, rod vibration can be generated by the rod acceleration reducing mechanism 24 to reduce the occurrence of rapping noise during running of the vehicle. - 特許庁

車両走行時の「コトコト音」の発生を抑えることができると共に、車両の乗り心地を向上することができるようにする。例文帳に追加

To suppress generation of "tapping noise" when a vehicle runs, and to enhance the ride quality of the vehicle. - 特許庁

車両走行時の車輪振動によるキャリパのコトコト音を、低廉な方法で、従来より効果的に軽減する。例文帳に追加

To effectively reduce a rattling sound of a caliper due to vibration of the wheels in traveling a vehicle more than the conventional one by a low cost method. - 特許庁

例文

蓄圧機構21の内部に形成した可変室Eは、その体積がボトム側油室内の圧力変化に応じて増減されることにより、車両の走行時にコトコト音が発生するのを低減する。例文帳に追加

The variable chamber E formed inside the pressure accumulating mechanism 21 reduces the generation of the pattering sound when a vehicle travels by increase-decrease of the chamber volume in response to the pressure change in the bottom side oil chamber. - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「コトコト」の英訳に関連した単語・英語表現

コトコトのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS